Deutsch → Arabisch
jeden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Jeden.
سميها فقط.
Jeden Monat
كل شهر
Jeden Cent.
كل سنت
Jeden einzelnen.
كل شخص.
Jeden Silberpenny.
كل بنس فضي
Und jeden Tag, jeden einzelnen Tag,
وكل يوم، كل يوم،
Jeder meint jeden, meint jeden hier.
الجميع يعني الجميع، أعني كل شخص هنا.
Auf jeden Fall. Das will ich auf jeden Fall.
بالتأكيد. بالتأكيد, أود أن أفعل.
Er arbeitete jeden Samstag und jeden Sonntag.
وكان يعمل كل يوم سبت و كل يوم أحد
Sie haben jeden Donnerstag und jeden zweiten Sonntag frei.
ستحصل عليها كل يوم خميس.. وستحصل على إجازة كل يوم أحد
Es ist die Sprache eines jeden, eines jeden Kultur, eines jeden Spiritualität.
إنها لغة كل واحد، كل ثقافة، كل روحية.
Wir können tun, was wir tun müssen, aber dafür brauchen wir jeden Unternehmer, jeden Künstler, jeden Wissenschaftler, jeden Kommunikator, jede Mutter, jeden Vater, jedes Kind, jeden von uns.
يمكننا القيام بما نحتاج القيام به، لكن ذلك سيحتاج إلى كل مقاول، وكل فنان،