Deutsch → Arabisch
jeden Tag Menschen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Jeden Tag kommen alle möglichen Menschen vorbei.
الناس من مختلف الفئات تزور المكتبة كل يوم
Aber wieviele Menschen nehmen ihr Insulin jeden Tag?
معدلات الالتزام. كم من الناس يأخذون الانسولين في كل يوم؟
Das tut mir zwar leid, aber Menschen lügen jeden Tag.
أشعر بالسوء حيال ذلك. لكن الناس يكذبون كل يوم.
Unterdessen hungern jeden Tag eine Milliarde Menschen.
ولكن في الوقت نفسه، هناك مليار إنسان يتضورون جوعاً في كل يوم.
Was genau tun die Menschen, die dies schauen, jeden Tag?
بالتحديد الناس الذين يشاهدونا ماذا تفعلون كل يوم
Wegen diesem Tabu bringen sich jeden Tag viele Menschen um.
كثير من الناس انتحروا بسبب هذه المحرمات.
Wikipedia bedeutet jeden Tag, dass Zehntausende von Menschen
ويكيبيديا، و بشكل يومي، هناك عشرات الالاف من الاشخاص
151 Millionen Menschen stehen jeden Tag in Supermärkten Schlange.
151 مليون شخص يقفون في كل يوم في خط السوبر ماركت
Jeden Tag sterben dort dutzende Menschen in ihrem Streben nach Würde.
وفي كل يوم يموت عشرات من الناس هناك في سعيهم إلى الكرامة.
Jeder von uns braucht jeden Tag acht Gläser Wasser, denn wir sind Menschen.
جميعنا، يوميا، نحتاج فقط ثمانية أكواب من هذا، لأننا بشر.
Warum leben wir an Orten, wo so unterschiedliche Menschen jeden Tag auf uns treffen?
ولماذا نعيش في أماكن مع أناس يختلفون عنا ويتعارضون معنا في كل يوم؟
Sehen wie jeden Tag Menschen sterben, wie meine Mutter weint, es ist als ob ich in Gewalt aufgewachsen bin.
رأيت الناس يموتون يومياً، والدتي تبكي، مثل أنني نشأت في دوامة العنف.