Deutsch → Arabisch

jeden Monat auf Arabisch

كل شهر

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Jeden Monat

كل شهر

Jeden Monat haben sie ein Fest.

في كل شهر مهرجان.

Jeden Monat kommen neue Grafikkarten heraus.

في كل شهر.. يظهر لدينا كرت رسوم جديد

Und dies hier kommt jeden Monat dabei heraus:

وهذا ما ينتهي إليه الأمر، شهرياً،

Ich zahle deine Hunde jeden Monat zum Schutz.

أدفع لكلابك كل شهر من أجل الحماية

Jeden Monat trudeln hier hunderte Anträge ein.

فى كل شهر تأتى مئات الادعاءات هذا المكتب

Ich werde ihm jeden Monat Blaubeeren schicken.

حسنا، سأرسل له صندوق فراولة في بداية كل شهر

Sie schickt dem Arzt jeden Monat einen Scheck.

إنّها تُرسل للطبيب شيك كلّ شهر.

Fünf Millionen Menschen benutzen es jeden Monat.

يستخدمه خمس ملايين شخص شهريا

Unsere Website erhält 35 Millionen Hits jeden Monat.

تقريباً. نستقبل 35 مليون زيارة على موقعنا كل شهر.

Hier wird jeden Monat eine Ladung Gold abtransportiert.

أنتَ تعلم بأنّ الذهب يخرج من هنـا كلّ شهر أو أكثر

Zwei Kartons Erdbeeren jeden Monat, zu jeder Jahreszeit.

صندوقانمنالفراولةالطازجة، كل شهر، في موسمها أو في غيره من الآن فصاعدا