Deutsch → Arabisch
ist gewesen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wo ist es gewesen?
أي كان هذا القميص؟
So ist das gewesen.
لقد تعمدت ان اخسر
Das ist Absicht gewesen.
لقد فعلت ذلك عمدا
So ist das also gewesen.
لقد تعمدت ان اخسر
So ist es immer gewesen.
كذلك هــذا أيضــاً!
Und er ist dabei gewesen.
كان هناك فى الوقت، أعنى السجين
Seitdem ist es so cool gewesen.
منذ ذلك الحين صار الأمر ممتازا.
Ist Francis schon unten gewesen?
هل نزل "فرانسيس"؟
Sam ist nie ein Feigling gewesen.
سام ليس جبانا. انه لم يكن ابدا
Bin kein Idiot. Nichts ist gewesen.
أنا أعرف ما حدث بين (كريستين) وصديقك
Ausser uns ist niemand hier gewesen?
لم يأت أحد هنا سوانا؟
Hoffentlich ist es der letzte gewesen.
ونجعلها الآخيرة