Deutsch → Arabisch
Innovativ auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Warum ist Apple so innovativ?
لماذا شركة " آبل " مبتكرة دوما؟
Ich meine, es war unglaublich innovativ.
أعني أنه كان ابتكاراً عظيماً.
Sie alle kamen von Menschen. Sie sind innovativ.
أتت جميعها من الناس. الناس يبتكرون.
Italien so innovativ gemacht hat und so tolerant.
هو الأمر الذي جعل إيطاليا خلاقة إلى هذه الدرجة ومتفهمة إلى هذه الدرجة
Sie sind sehr effizient, aber auch sehr innovativ.
طريقتهم فعالة جدا, ولكنهم ايضا مبدعون.
Die Technologie ist großartig. Die Leute innovativ.
التكنولوجيا رائعة. والناس مبدعون.
Was ist also bei diesem Prozess, bei diesem Auto innovativ?
إذن، ما الشيء المبتكر في هذه العملية داخل هذه السيّارة؟
Das ist innovativ! Das ist eine innovarive Marketingkampagne!
إنه مبتكر. إنها حملة تسويقية مبتكرة.
Beides großartige Designs und gleichzeitig auch sehr innovativ.
وكلا التصميمين عظيمين, وعلى درجة عالية من الابداع.
Was dachtest du? Was war innovativ? Was, was ist schiefgegangen?
تفكر؟ ماذا كان الابتكار؟ ماذا، ماذا حدث من خطأ؟ التاريخ الواقعي فوضوي بعض الشيء.
Männer sind ebenso häufig intelligent, kreativ oder innovativ wie Frauen.
فـ الرجل مساوي للمرأة في الذكاء، في الإبداع وفي الإبتكار.
Unterm Strich bleibt, dass die Arzneimittelhersteller immer weniger innovativ sind.
الخلاصة هنا هي أنه على الرغم من اللغة الخطابية الرنانة التي تتحدث بها صناعة الدواء، إلا أن شركات الأدوية تبتعد عن الإبداع والابتكار يوماً بعد الآخر.