Deutsch → Arabisch

Informationen auf Arabisch

مَعْلُومَات

Aussprache: maʿlūmāt
Arabizi: ma3lwmAT
Wortart: Nomen · feminin
Plural: مَعْلُومَات maʿlūmāt
Wurzel: ع ل م

Anwendung

„informationen“ ist der Plural von „Information“. Im Arabischen gibt es das Wort مَعْلُومَات (maʿlūmāt), ebenfalls ein Plural, das bereits die Mehrzahl ausdrückt. Es ist weiblich.

Beispielsätze

أُحِبُّ القِرَاءةَ لِلحُصُولِ عَلَى مَعْلُومَاتٍ جَدِيدَةٍ.

uḥibbu al-qirāʾata lilḥuṣūli ʿalā maʿlūmātin jadīdatin.

Ich lese gern, um neue Informationen zu erhalten.
تَجِدُ كُلَّ المَعْلُومَاتِ فِي هَذَا الكِتَابِ.

tajidu kulla al-maʿlūmāti fī hādhā al-kitāb.

Alle Informationen findest du in diesem Buch.
يُطَلِّبُ المُوَظَّفُ مَعْلُومَاتٍ عَنِ السَّعْرِ.

yuṭalliṣu al-muwaẓẓifu maʿlūmātin ʿani al-saʿri.

Der Angestellte verlangt Informationen über den Preis.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Informationen

الوجهة

EXIF-Informationen

المعلومات EXIF

Weitere Informationen

سادسا معلومات إضافية

Hardware-Informationen

معلومات العتاد

Informationen hochladen

معلومات الرفع

Allgemeine Informationen

معلومات عامة

Informationen ignorieren

تجاهل معلومات

& Informationen anzeigen

عرض البيانات

Informationen ausblenden

إخفاء معلومات

Wesentliche Informationen

رئيسي معلومات

Zusätzliche Informationen

أيّ معلومات.

Informationen herunterladen

معلومات التنزيل

Fragen und Antworten

Wie fragt man nach Informationen?

Man sagt: ما هي المَعْلُومَات؟ (mā hiya al-maʿlūmāt?).

Gibt es ein kürzeres Wort für „Information“?

Ja, man kann auch Daten (بيانات) verwenden, je nach Kontext.

Anwendung

Beispielsätze

Beispiele aus echten Texten

Fragen und Antworten

Verwandte Wörter und Ausdrücke