Deutsch → Arabisch
Informationen erhalten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Krauts erhalten irgendwie Informationen.
الالمان يحصلون على معلومات
Etwa 74 % der Menschen haben diese Informationen erhalten.
حوالي 74 في المئة من الناس استقبلوا البيانات.
Die Nerven selber sind diejenigen, die Informationen erhalten.
وأيضاً الأعصاب وهي التي تستقبل المعلومات.
Erhalten Sie Informationen über Ihr System und die Arbeitsumgebung
احصل على معلومات النظام و سطح المكتب
Wir erhalten also auch dynamische Informationen über einen Körper.
وسوف نحصل قريباً على صور ديناميكية لجسم الانسان..
Von denen, die die Informationen erhalten sollten, haben 74 % sie erhalten.
الذين من المفترض عليهم استقبال البيانات، 74 في المئة منهم استقبلوها.
Im Fall Simbabwes ist es äußerst schwierig, derartige Informationen zu erhalten.
في حالة زيمبابوي تتضح الصعوبة البالغة في الحصول على مثل هذه المعلومات.
Wissen Sie, dass 80 % der Informationen, die wir erhalten, durch die Augen kommt?
هل تعلمون أن 80 بالمئة من المعلومات التي نتلقاها نستقبلها عبر أعيننا؟
Es wäre ein Zeichen-up Informationen zu Art erhalten die Treppe hinauf zu befinden
فإنه حصول على معلومات الاشتراك لنوع من يقع صعود الدرج جدا
Wäre es nicht toll, die richtigen Informationen zu erhalten, wenn Sie sie benötigen?
حسنًا، ألن يكون رائعًا أن تتوفر لك هذه المعلومات عند احتياجك لها مباشرةً؟
Fax-Fehler: Lesen Sie bitte die Protokollmeldung, um weitere Informationen zu erhalten.
خطأ في الفاكس: لمزيد من المعلومات راجع رسالة سجل الوقائع.
Aktivieren Sie diese Einstellung, falls das Textmodus-Programm beim Beenden wichtige Informationen liefert. Durch Offenhalten des Fensters erhalten Sie diese Informationen.
حدد هذا الخيار إذا كان تطبيق نمط النص يعرض معلومات ذات علاقة عند الخروج. الحفاظ على محاكي الطرفية مفتوحا لجلب هذه المعلومات.