Deutsch → Arabisch
Informationen bekommen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Informationen zu bekommen.
معلومات جديدة
Ich wollte Informationen bekommen.
لا.. كنت آمل ان احصل على بعض المعلومات
Es geht darum, Informationen zu bekommen.
أليس كذلك؟ هو يحصل على معلومات. فيولّد سلوكا
Also, wo bekommen wir diese Informationen her?
هكذا ماذا نفعل لنأتي بتلك المعلومات؟
Es geht um Menschen, die konkrete Informationen bekommen und nichts damit tun.
نحن ننظر الى قضايا.. حيث يُعطى فيها الناس معلومات لايمكن ان يستوعبوا منها شيء.. ولا يستخلصوا منها شيء.. ولا يغيروا طباعهم حيالها
Wir können zum Beispiel Mikos Schließfach suchen und einige Informationen über sie bekommen.
يمكننا على سبيل المثال أن نجد خزانة ميكو ونحصل على مزيد من المعلومات عنها.
Und, anstatt sich einfach nur in Informationen zu bewegen, können wir Wissen daraus bekommen.
وبدلا من الكتفاء بالتعامل مع المعلومات، يمكننا استخلاص المعرفة.
Wenn Sie wissen, wie man eine SMS verschickt, bekommen Sie die gleichen Informationen für umsonst.
اذا كنت تعلم كيف ترسل رسال نصية, ستحصل على نفس المعلومة بالمجان
Die Polizei hat unsere Server beschlagnamt, aber hat keine Informationen über unsere Kunden bekommen.
صادرت الشرطة سيرفراتنا لكنها لم تحصل على أي معلومات للعملاء
Besucht die folgenden Webseiten, um Neuigkeiten und Informationen über die Widerstandsbewegung gegen Olympia zu bekommen.
الرجاء زيارة المواقع التالية لمزيد من المعلومات عن حكرة مقاومة الاولمبيات.
Sie meinten doch nicht etwa, ich sollte durch den Zaun entwischen, alles notieren und mich dann freiwillig stellen und einsperren lassen, nur damit Sie Informationen bekommen?
وإستكشف الوضع بالخارج دون أن يقبضوا على لأعود بنفسى ليلقوا بى فى الحبس الإنفرادى لعدة أشهر لذا يمكنك الحصول على المعلومات التى تحتاجها؟
Wir wollen, dass die Menschen erwarten, derartige Informationen zu Gesicht zu bekommen, genau wie sie jetzt Informationen über ein Lebensmittel oder ein Kleidungsstück erwarten.
نحن نريد من الناس أن يتوقعوا إمكانية الاطلاع على مثل هذه المعلومات، تماماً كما يتوقعون الآن الحصول على المعلومات عن أحد المنتجات الغذائية أو أي صنف من أصناف الملابس.