Deutsch → Arabisch
in Verbindung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
In Verbindung mit Quills Tod?
بخصوص موت كويل
Er weiß, wir sind in Verbindung.
إنه يعلم أنك مرتبط بتلك القضية
Wir bleiben in Verbindung, Pompey.
سنبقى على اتصال معكم، بومبي.
Mit wem willst du in Verbindung treten?
من تريد أن تتواصل معه؟
Mit wem willst du noch in Verbindung treten?
تريد من لتتواصل معه؟
Erinnerung an seinen Tod in Verbindung bringe.
منذ اليوم و الطريقة التي توفي بها.
Warum bringen Sie mich mit Falco in Verbindung?
لماذا تقرن اسمي دوماً بـ (فالكو)؟
Vielen Dank, Dr. Guerra. Wir bleiben in Verbindung.
شكراً لكَ دّكتور (جويرا) سأتّصل بكَ
Stehen all diese Ereignisse miteinander in Verbindung?
تُرى هل هناك ما يربط بين هذه الظواهر؟
Masern, Mumps, und Röteln Impfstoff in Verbindung brachte.
مع جرعات تطعيم الحصبة, حمى النكاف, مصل الحميراء.
In Verbindung mit Atomwaffen verhindert sie Hegemonialkriege.
احب هذه القوة و لا اريد فقدانها, بالإضافة إلى ان الأسلحة النووية تحكم حروب الطاقة العظمى.
Ihre Fälle scheinen nicht miteinander in Verbindung zu stehen.
وعلى الأغلب لا يوجد شيء مشترك بينهم.