Arabisch → Deutsch
في اتصال auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
في اتصال SSL...
Bei SSL-Verbindung...
لكن في "اتصال المواطنين" كل شيء عام، وبالتالي يستطيع الجميع رؤية هذا.
Aber auf "Citizens Connect" ist alles öffentlich, so dass jeder es sehen kann.
وفقط بضع صفحات في وقت لاحق انه كان هناك في دائرة الضوء مرة أخرى في اتصال مع
Und nur ein paar Seiten später war er erneut im Rampenlicht im Zusammenhang mit der
بيد أن كلاً من حلف شمال الأطلنطي ومنظمة شنغهاي للتعاون يبديان قدراً عظيماً من التردد حتى الآن في الانخراط في اتصال أوثق.
Bis jetzt allerdings zeigten sich sowohl die NATO als auch die SOZ zögerlich, in engeren Kontakt zu treten.
وفي هذا الصدد، يطلب إلى سلطات كوت ديفوار العمل، في اتصال وثيق مع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، على اتخاذ جميع الخطوات بغية الحفاظ على استقلالية إذاعة وتلفزيون كوت ديفوار“.
In diesem Zusammenhang ersucht er die ivorischen Behörden, in engem Benehmen mit der UNOCI alles zu tun, um die Unabhängigkeit des Senders Radio Télévision Ivoirienne zu erhalten. "