Deutsch → Arabisch
im Wettbewerb mit auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
In diesem Moment ist er im Park und Sie stehen im Wettbewerb mit Gerüchen und anderen Hunden und Eichhörnchen.
في اللحظة الحالية، هو في المتنزه، وأنت تتنافس مع الروائح، والكلاب الأخرى، والسناجب.
Es steht im Wettbewerb mit den dort ursprünglich beheimateten Tieren, es schadet der Pflanzenwelt und mindert die Bodenqualität.
وهي تنافس في الحياة البرية الفطرية وتقضي على النباتات المحلية وأدت إلى تدهور الأراضي.
Aber wir sind Maschinen im Wettbewerb, mit dem Gedanken zu überleben, und wir kämpfen um unser Überleben, wir stehen im Wettbewerb.
أي أن غريزة البقاء تشكل جزءاً هاماً من تكويننا وتننافس مع الآخرين في إطار كفاحنا للبقاء على قيد الحياة
Um im Wettbewerb mit China erfolgreicher zu sein, werden die Länder Lateinamerikas daher ihr Produktivitätswachstum steigern müssen.
وهذا يعني أن الدخول في منافسة ناجحة مع الصين يتطلب من دول أميركا اللاتينية أن تحرص على زيادة نمو الطاقة الإنتاجية.