Arabisch → Deutsch
منافسة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ستواجه منافسة قوية
Sie haben starke Konkurrenz.
منافسة الأعشاب، صحيح؟
Der Wettbewerb der Gräser, oder?
انت لديك منافسة قليلة
Na ja, Sie haben Konkurrenz.
تسمى منافسة حلوى المارش مالو.
"Die Marshmallow-Herausforderung" vor.
وبداخل هذا الفريق هناك منافسة.
Innerhalb dieses Teams gibt es Konkurrenz.
وبعد ذلك كونوا منافسة خُطة عمل.
Und dann haben sie einen Businessplan-Wettbewerb ausgerufen.
أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة;
Sie flog für einen ganzen Lebenszyklus ohne Konkurrenz; außer Dienst gestellt.
وكنت أريد الزواج وليس الدخول في منافسة
Ich möchte einen Mann haben, keinen Wanderpreis.
لدينا منافسة صعبة, وعلينا أن نُحمس الشباب
Wir haben harte Konkurrenz und wir müssen nur motivieren.
ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم
Und konkurriert Kernenergie wirklich mit Kohle?
وحملة سرطان الثدي مرة ثانية، هذه ليست منافسة
Und die Brustkrebskampagne -- nochmal, das hier ist kein Wettbewerb.
منافسة رئيس لتظهر للقاء جون المتحدث باسم المريض
Chef-Wettbewerb zu begegnen scheinen, mit John Patient Sprecher