Deutsch → Arabisch
ich auf Arabisch
- Aussprache
- anā
- Arabizi
ana- Wortart
- Pronomen · maskulin
- Wurzel
- أ ن ي
Anwendung
„ich“ ist das Personalpronomen der ersten Person Singular. Im Arabischen lautet es أَنَا (anā). Es wird immer vor dem Verb platziert und ist unveränderlich.
Beispielsätze
-
أَنَا أُحبُّ القِراءَةَ.
anā uḥibbu al-qirāʾata.
Ich liebe das Lesen.
-
أَنَا أَذهَبُ إلى المَدرسةِ كلَّ يَومٍ.
anā aḏhabu ilā al-madrasati kulla yawmin.
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
-
أَنَا سَعيدٌ بِالْعَمَلِ.
anā saʿīdun bil‑ʿamal.
Ich bin glücklich mit der Arbeit.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich, ich, ich.
أنا! أنا
Ich! Nein, ich!
من رأها أولا؟
Ich? Ich selbst?
ربما تستطيعين تحرير نفسك
Ich denke, ich...
أعتقد، أني..
Ich fürchte, ich...
أخشى...
Ich kündige. Ich...
أنا سوف أستقيل.
Ich befürchte, ich...
اننى اخشى.... ان
Ich weiß, ich weiß, ich weiß.
أعلم. أعلم. أعلم.
Ich auch! Ich auch! Ich auch!
انا ايضا, انا ايضا, انا ايضا
Ich gehe, ich gehe! Ich sagte ich gehe!
ساتي ساتي! لقد قلت اني قادمة
"Ich bleibe," sagte ich. "Wenn ich gehe, werde ich getötet."
لذا بقيت لو ذهبت لقتلت
Die Welt dreht sich um mich. Ich, ich, ich, ich, ich. Mein liebster Mensch - ich.
العالم يدور من حولي. أنا،أنا، أنا، أنا، أنا. الشخص المفضل لي-- أنا.
Fragen und Antworten
Muss das Pronomen أَنَا immer im Satz vorkommen?
Im Arabischen kann das Subjekt oft weggelassen werden, weil das Verb die Person bereits anzeigt. Es wird jedoch verwendet, um Betonung oder Klarheit zu schaffen.
Wie betont man „ich“ im Arabischen?
Durch Betonung oder durch Hinzufügen von أَنَا فقط (anā faqaṭ) = „nur ich“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert