Deutsch → Arabisch
ich aß auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hallie, ich aß noch nichts.
هالي, انا لم أأكل بعد..
Ich aß nur zu viel Gänseleber.
بيكربونات؟ لقد أكلت الكثير من كبد الأوز
Ich aß Schnecken, Geier, Hasen,
أكلت الحلزون، النسور، الأرانب،
Ich sagte bloß, ich aß zu viel.
لقد قلت أننى قد تناولت الكثير من كبد الأوز قليل من الكثير من كبد الأوز هذا صحيح
Ich aß schnell und schlief dann ein.
كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء.
Ich aß Gras und Erde. Ich habe sie überlistet.
لقد اكلت القاذورات و مضغت الحشائش لقد خدعتهم
Ich aß mal einen Wurm, aber da war ich noch jünger.
لقد أكلت دودة ذات مرة ولكننى كنت صغيرا جدا حينذاك
Ich aß zu Abend mit diesem Kerl namens Timothy Chen.
و كنت أتناول طعام العشاء مع شخص يدعى تيموثي تشين
Ich aß mit dem Minister für Fischerei von Kiribati zu Abend.
فذهبت للعشاء مع وزير الصيد في كيريباتي.
"Ich wusste nicht, was Fleisch war, was vegetarisch; ich aß Oliven mit Torte."
فلم يكن يعرف اللحوم.. لانه كان نباتي وكان يأكل الزيتون مع الفطائر
Da sprach Adam: Das Weib, das du mir zugesellt hast, gab mir von von dem Baum, und ich aß.
فقال آدم المرأة التي جعلتها معي هي اعطتني من الشجرة فأكلت.
Da sprach Gott der HERR zum Weibe: Warum hast du das getan? Das Weib sprach: Die Schlange betrog mich also, daß ich aß.
فقال الرب الاله للمرأة ما هذا الذي فعلت. فقالت المرأة الحيّة غرّتني فاكلت.