Arabisch → Deutsch

أهلا بك auf Deutsch

herzlich willkommen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

أهلا بك

Geniere dich nicht.

أهلا بك سيدي الجنرال

Hallo, General, Sir.

(أهلا بك آنسة (غوم جاندي

Willkommen, Miss Geum JanDi.

حقيقة أهلا بك على المركب

Ach ja? Willkommen an Bord.

أوو، أهلا بك شكرا بدرجة سيئة

Der EmilyFrenchMord!

عندمـا يحين الوقت أهلا بك زيــرو

So bekommen wir nie raus, ob sich der Tater hier versteckt.

أهلا بك في مطعم (جرايس) في آي وقت

Du bist in Graces Diner immer willkommen.

هذا عميله مستر ليونارد فول أهلا بك

Er ist der Klient von Herrn Mayhew.

أهلا بك إلى سكات! الرجاء بدأ لعبة جديدة.

Willkommen bei Skat! Bitte beginnen Sie ein neues Spiel.

مرحبا بك يا سيد بيرنام أهلا بك ثانية في منظمتنا

Hallo, Mr. Birnam. Schön, dass Sie wieder Teil der Organisation sind.

أهلا وسهلا بك, سيد. أهلا بك...هذا رئيس دائرة الحريق أليست حقيقة، سيد, ليفرتس

Sind die Schnapsbrenner etwa nicht gegen mich?