Deutsch → Arabisch
hören von auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie hören von mir.
ستسمع مني. حظاً موفقاً.
Sie hören von uns.
سوف اتحدث معك
Sie hören von meinem Anwalt. Loslassen!
ستسمع من محاميي
Sie hören von mir. Doch jetzt drängt die Zeit.
اريد ان اتحدث اليك اكثر ولكن ليس لدي الوقت الآن.
Ich würde lieber nichts mehr hören von lhrer...
على أى حال، أنا لا أفضِل أن أسمع أكثر من
Darf ich nun mitmachen, Sir? Sie hören von uns.
أنا ذاهب مع الفريق سيدي؟
Sie hören von meinem Anwalt. Was ist mit meinem Gehalt?
سوف يتصل بك المحامى ماذا عن راتبى؟
Diese Off-Stimme ist jeden Tag zu hören von Zehntausenden Studenten die mit Mathe kämpfen
هذا الصوت البعيد عن الجسد يسمع كل يوم من قبل عشرات الاف من الطلاب الذين يواجهون صعوبات في الرياضيات
Oder bin ich verrückt, ihn zu hören von Juliet zu reden, zu denken, es war so - O, gib mir deine Hand,
أو هل أنا مجنون، والاستماع له الحديث عن جولييت، لذلك أعتقد أنه كان -- يا، أعطني يدك،
Der Montgomery Bus Boycott - wir hören von Rosa Parks, Martin Luther King, sie werden für immer hochleben.
مقاطعة حافلات مونتغومري، نسمع روزا باركس، مارتن لوثر كينغ، سوف يَسْمُون للأبد
Ich denke nicht -- auch wenn wir es oft hören -- wir hören von ethischen und moralischen Gründen, religiösen Gründen,
حتى لو كنا - انا وانتم - نعرف كل الاسباب الاخلاقية والدينية لذلك..
sie hören von ihr nicht ( einmal ) das leiseste Geräusch. Und sie werden in dem, was ihre Seelen begehrt haben, ewig bleiben.
« لا يسمعون حسيسها » صوتها « وهم في ما اشتهت أنفسهم » من النعيم « خالدون ».