Deutsch → Arabisch
Gründe für auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gründe für Putins Verwandlung
لماذا تحول بوتين؟
Fünf Gründe für langsames Wachstum
خمسة أسباب وراء النمو البطيء
Und es gibt mehrere Gründe für dies.
و هناك عدة أسباب لذلك.
Die Gründe für Chinas rasche Erholung
جذور التعافي السريع في الصين
Es gibt also viele Gründe für Pessimismus.
لذا هناك الكثير من الأسباب للتشاؤم.
Gründe für die Einrichtung des Treuhandfonds
دواعي إنشاء الصندوق الاستئماني
Es gibt mehr als genug Gründe für Pessimismus.
هذا هو السبب ما يكفي ويزيد للتشاؤم.
Drei der Gründe für diesen Fluch sind gut bekannt:
والواقع أن ثلاثة من المكونات الاقتصادية لهذه اللعنة معروفة جيدا:
Aber es gibt auch wundervolle Gründe für Optimismus.
ولكن يوجد حالة جميلة للتفاؤول
Die Gründe für das wirtschaftliche Scheitern Griechenlands
أسس الاقتصاد الفاشل في اليونان
Das sind also alles natürliche Gründe für einen Klimawandel.
لذا فهذه كل الأسباب الطبيعية لتغير المناخ.
Die positiven Gründe für Obamas Bemühungen um Überparteilichkeit überwiegen jedoch.
ولكن هناك أسباب أكثر إيجابية ربما دفعت أوباما إلى بذل الجهد في سبيل تحقيق غاية التعاون بين الحزبين.