Deutsch → Arabisch
gewähren auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er ließ uns gewähren.
وألزمنا بذلك وتعهدنا له.
Wird er sie gewähren?
و هل تعتقدين انه سيمنحك اياه؟
Sie müssen sie mir gewähren.
إن الرفض سوف يسحقنى
Ich muss noch gewähren ferret
يجب أن أكون بعد منح النمس
Vergangenheit und Gegenwart gewähren.
وهي صحيحة سواء في الماضي او في الحاضر
Könntest du mir einen Rabatt gewähren?
هل يمكن ان تعطيني تخفيض
Sie gewähren sie Euch unter einer Bedingung.
إنهم سيمنحونه شرط واحد
Herr Obersergeant, gewähren Sie mir einen Tanz?
و، رقيب أول... رجاء هل تدعوني لرقصة؟
Aber Seibei würde ihm sicher Unterschlupf gewähren.
(سيوبي) سيقدم له العون لو سأله
a) Beratung, Unterstützung und Hilfe gewähren werden:
(أ) تقديم المشورة والدعم والمساعدة إلى:
Man sollte mehr haushaltspolitische Unterstützung gewähren.
كما يتعين عليها أن تقدم المزيد من الدعم المالي.
f) uneingeschränkte Freiheit der Religionsausübung zu gewähren;
(و) السماح بالحرية التامة في ممارسة الشعائر الدينية؛