Deutsch → Arabisch
gewähren Sie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie gewähren sie Euch unter einer Bedingung.
إنهم سيمنحونه شرط واحد
Herr Obersergeant, gewähren Sie mir einen Tanz?
و، رقيب أول... رجاء هل تدعوني لرقصة؟
Gewähren Sie mir einfach fünf Minuten auf dieser Couch, ja?
أعطينى فقط خمس دقائق على هذه الأريكه
Gewähren Sie mir ein Beispiel, um diese letzte Aussage zu bekräftigen.
دعونى أعطيكم مجرد مثال لإثبات آخر جملة.
Und im Gegenzug: Gewähren Sie Schulen Flexibilität, mit Kreativität und Passion zu unterrichten.
وفي المقابل، منح المدارس المرونة: لتعليم مع الإبداع والعاطفة، لوقف
Diese ist die jenseitige Wohnstätte, WIR gewähren sie denjenigen, die auf Erden sich weder in Arroganz erheben, noch Verdeben anrichten. Und das Anschließende ist für die Muttaqi bestimmt!
« تلك الدار الآخرة » أي الجنة « نجعلها للذين لا يريدون علوّا في الأرض » بالبغي « ولا فسادا » بعمل المعاصي « والعاقبة » المحمودة « للمتقين » عقاب الله، بعمل الطاعات.