Arabisch → Deutsch
تزدهر auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لماذا تزدهر تركيا
Warum es der Türkei so gut geht
ولكن ألمانيا سوف تزدهر.
Aber Deutschland wird boomen.
وهكذا تزدهر ROMEO نفسي --
ROMEO So gedeihen meine Seele, -
هل حديقة السيد فاليت تزدهر؟
Blüht es in mr. Villettes garten?
" ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر
"Als meine Muskeln schwächer wurden, wurde mein Schreiben stärker.
هي شركة تزدهر و تنمو بقيم المثالية.
Es ist ein Unternehmen, das von Idealismus lebt.
زهور اللوتس تزدهر فى الطين الرمادى للنيل
Die Lotusblume blüht im grauen Schlamm des Nils.
الحيوانات تزدهر -- ونحن ربما جئنا من هنا.
Und doch gedeihen die Tiere dort - und wir kommen wahrscheinlich ebenfalls von dort.
سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
Verbraucheranwendungen für die Genomik werden florieren.
وحيثما ينحسر العنف و الصراعات تزدهر التجارة
Wo kein Konflikt ist, blüht Handel.
ففي الصين تزدهر الرأسمالية من دون ديمقراطية.
In China floriert der Kapitalismus ohne Demokratie.
الجامعات تزدهر على موكب مليء بالأمل الخريجين
Universitäten gedeihen Parade ihre Absolventen voller Hoffnung