Deutsch → Arabisch
gebären auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie sind qualvoll zu gebären.
ومؤلمة كذلك
Ich werde viele Söhne gebären.
و سانجب العديد من الاطفال
Die Lebenden gebären die Geister.
لذلك، يعطي الحي الحياة للأرواح.
Saima wird dir keinen Jungen gebären."
صائمة لن تنجب لك ولدا".
Frauen können Kinder gebären, Männer nicht.
النساء يستطعن الإنجاب بينما الرجال لا.
Dieser Körper ist dafür da, Kinder zu gebären.
كان يُقصد من خلق الجسم إنجاب الأطفال
Die Frau, die er liebt, soll mein Kind gebären.
المرأة التى يحبها سوف تحمل طفلي
Weibchen gebären Weibchen, die Weibchen gebären.
اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
Dieses schöne Kind wird mir einen Thronfolger gebären.
وهذا الطفل الجميل سوف يمثلني كوريثا عن العرش وهذا الزواج سوف يجمع قوانا
Ich hatte keine Babys, weil Köpfe nicht gebären können.
لم يكن لي أطفال لأن الاذهان لا تلد.
Sie sagten: "Es ist die Fähigkeit der Frauen, Kinder zu gebären."
وقالوا: "حسنا، انه قدرتها على الإنجاب."
Und da sie gebären sollte, wurden Zwillinge in ihrem Leib gefunden.
وفي وقت ولادتها اذا في بطنها توأمان.