Arabisch → Deutsch
تولد auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا تولد
Nicht erzeugen
تولد الضوء
Licht produzieren.
أنت لم تولد
Du bist nie geboren worden.
بأن تولد وتموت
Immer in Angst!
هذا لأنك لم تولد
Doch nur, weil du nicht geboren bist.
وعندما تولد الاجنة
Wenn sie zur Welt kommen
تماما كما تولد الفيلة
Genauso wie Elefanten.
هذه نجوم تولد من هنا.
Das sind Sterne, die hieraus geboren werden.
وبالطبع هي تولد جاهلة.
Natürlich wird sie dumm geboren.
تولد الأوعية في السرطان؟
Angiogenese in Krebs verringern?
إنه يمنع تولد الأوعية بفاعلية.
Es verhindert Angiogenese auf sehr wirksame Art.
فأحيانا تولد الحيونات المستنسخةبمشاكل تنفسية.
Zwischenartliche Klone leiden manchmal unter Atemproblemen.