Deutsch → Arabisch
ganzes Leben auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein ganzes Leben.
و ما هو؟
Mein ganzes Leben.
طوال حياتى هل تستمتع بعملك؟
Ich hätte mein ganzes Leben
حياتي بأسرها لم تكن ذات قيمة من دونك
Das habe ich mein ganzes Leben.
فهذا ماقمت به طوال جياتى
Ihr ganzes Leben wollte sie es.
ربما تكون طلبت ذلك طوال حياتها نعم
Es durchdringt ihr ganzes Leben.
انه يتخلل كل جوانب حياتهم.
Das kannten sie schon ihr ganzes Leben.
لان تلكم ( التهديدات و الكلمات القاسية ) هي كل ما سمعه هؤلاء الاطفال في حياتهم
Sie organisieren ihr ganzes Leben darum.
وأنهم نظموا حياتهم بأحملها حولها [البطولة].
Mein ganzes Leben war eine einzige Lüge!
حياتي كانت كذبة!
Mein ganzes Leben lang dauern kann mich!...
طوال حياتي قد يستغرق مني!
Wir verbringen unser ganzes Leben mit ihnen.
خيالاتنا الداخلية.فنحن عشنا معهم طوال حياتنا
Ehrenhaftigkeit sagen, denn sein ganzes Leben war...
لأنهطيلةحياتهكان... طوال الـ 25 عاماً منذ بدأ هو والعم (بيلي) هذاالأمر...