Arabisch → Deutsch
صداقة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أسرة، صداقة،
Familie, Freundschaft,
نخبنا, نخب صداقة طويلة ودائمة
Auf uns. Auf eine lange Freundschaft.
كيف تشعر حيال مستقبل صداقة الأمم؟
Die wissen mehr, als wir vermuten. Wie denkt sie über die Freundschaft zwischen den Nationen?
أظن أنها بداية صداقة جميلة يا لوي.
Ich glaube, dies ist der Beginn einer wundervollen Freundschaft.
وبينما كنت هناك إنشأت صداقة مع زميل
Dort schloss ich Freundschaft mit einem Mann namens
كيف يمكنك جعلها أكثر صداقة في ذلك النطاق؟
Wie gestaltet man sie freundlicher in diesem Maßstab?
هل تريدين نسيان الخصومة ولنتناول كأس صداقة؟
Na, sollen wir das Kriegsbeil begraben und auf Versöhnung trinken?
عمل صداقة مع شخص عبر العالم كما لو انه جارك
Freundschaften mit jemandem auf der anderen Seite der Welt aufzubauen wie mit einem Nachbarn.
فى الحقيقية لأكون صداقة معك لقد أخُترت من قبل
Um ehrlich zu sein, bin ich schon verabredet.
عقدتُ صداقة مع أحدى الفتيات اللواتي يسحبن الأرقام
Freundete mich mit einem der Mädchen an, die die Nummern ziehen.
بسبب حقيقة ان لدينا ما يعتبره اغلب الناس صداقة غريبة
Wir sind heute hier, wegen einer Sache, die die meisten Menschen als eine ungewöhnliche Freundschaft bezeichnen würden.
هذا الفيلم عن صداقة تجمع بوذية ومسلمة، فلما الكراهية؟
Film einer bemerkenswerten Freundschaft zwischen einer Buddhistin und einer Muslima in Myanmar.