Arabisch → Deutsch
بهجة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
صفق الجمهور بهجة
Die Leute applaudieren entzückt.
عيناها كانت تشعان بهجة.
Sie blickte ungeduldig und erwartungsvoll.
نظام التشغيل الذي سرق بهجة العيد
Das Betriebssystem, das Weihnachten gestohlen hat
" الممثلة العجوز" " ملكة بهجة البارحة"
"Alternde Schauspielerin. " "Die Glamourqueen von gestern. "
رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني.
Tröste mich wieder mit deiner Hilfe, und mit einem freudigen Geist rüste mich aus.
يا رجل، حصلت على توقيعه وداعا، ولد بهجة
Mach's gut, Dumbo.
لك ذلك, أتمنى لك بهجة العديد من الأحفاد
Die hat sie. Ich wünsche dir viele Enkelkinder.
رأيته مرة وكان أكثر قذارة و كنت أكثر بهجة
Hauptsache, der Puff ist warm. Komm, mein Junge.
ورثت شهاداتك الى الدهر لانها هي بهجة قلبي.
Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.
لندن ـ كان هذا العام ليصبح عام بهجة في أوروبا.
LONDON – Dies hätte ein Freudenjahr für Europa sein können.
« تعرف في وجوههم نضرة النعيم » بهجة التنعم وَحُسنه.
Erkennen wirst du auf ihren Gesichtern den Glanz der Seligkeit.
السماء حمراء فى الصباح تحذير للبحارة السماء حمراء في الليل بهجة للبحارة
Roter Himmel am Morgen bereitet dem Seemann Sorgen, bei Nacht, Seemann unbedacht.