Deutsch → Arabisch
Fragebogen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bisher haben 30.000 Leute diesen Fragebogen ausgefüllt (sie können auch).
وإلى الأن, 30,000 شخص قد أجابوا هذه الاسئلة, يمكنكم أنتم أيضاً.
Das US Institut für Altersforschung gab uns einen Fragebogen für diese 100-Jährigen.
وهذا هو السؤال. المعهد الوطني للشيخوخه كان قد أعطانا أستطلاع للرأي لنقدمه لهؤلاء المعمرين.
Und ich habe einen Fragebogen entwickelt, um zu sehen, wie stark man Dopamin, Serotonin, Östrogen und Testosteron ausschüttet.
ولقد بنيت استبيان لنرى الى أي مدى افرازك الدوبامين، السيروتونين، الاستروجين و التستوستيرون.
Sofort danach schickte ich einen kurzen Fragebogen an 175 institutionelle Anleger und 125 private Anleger in den Vereinigten Staaten.
بعد ذلك مباشرة أرسلت استمارات استبيان إلى 175 من المستثمرين العاملين ضمن مؤسسات كبيرة و125 استمارة إلى مستثمرين أفراد في الولايات المتحدة.
Das Problem ist, unser heutiges Verständnis von Stürzen beruht darauf, dass drei Monate nach dem Sturz ein Fragebogen vom Staat kommt:
المشكلة هي في فهمنا للسقطات اليوم كما حدث مع ميمي, كا ما نفعله أن نستلم إستبيانا في البريد بعد 3 شهور من السقطة
Aber was passierte, als ich einen Fragebogen einsetzte, bei jeder dieser Schulen, mit einer einzigen Frage für die Lehrer, die lautete:
لكن ما حدث كان أنه عندما أدرت الإستبيان لأي من هذه المدارس، مع سؤال واحد فقط للمعلمين، الذي كان،