Arabisch → Deutsch
الاستبيان auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
طبعاً لم تكن الاستبيان هو ما انقذ "سودير".
Es war nicht die Umfrage, die Sudhir am Ende aus der Patsche half.
وقد شارك 3.7 مليون شخص في الاستبيان في أميركا، و حوالي 600،000 شخص من 33 بلد أخر.
3,7 Millionen Menschen haben an dieser Umfrage in America teilgenommen, und ca. 600.000 Menschen aus 33 anderen Ländern.
هذا الاستبيان بواسطة عالم الأعصاب الإيطالي يؤكّد على ما عاينّاه عبر السنوات الأخيرة القليلة
Diese Umfrage italienischer Neurologen bestätigt unsere Beobachtungen während der letzten Jahre.
و ما وجدنا انه مجرد اخذ الاستبيان بجوار لافتة التذكير بتعقيم الايدي جعلت الاشخاص تبين انهم متحفظون سياسيا
Wir stellten fest, dass allein die Beantwortung des Fragebogens, gleich neben einer Erinnerung an Handhygiene, die Personen von sich als politisch konservativer sprechen ließ.