Deutsch → Arabisch
Formel auf Arabisch
- Aussprache
- muʿādala
- Arabizi
mu3adala- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- مُعَادَلَاتٌ muʿādālāt
Anwendung
„Formel“ ist ein feminines Substantiv und bedeutet meist eine mathematische oder chemische Gleichung. Im übertragenen Sinn kann es auch eine feststehende Regel oder ein Rezept sein, z. B. „eine Erfolgsformel“. Der Plural lautet „Formeln“.
Beispielsätze
-
اِسْتَخْدَمَ العَالِمُ مُعَادَلَةً لِحِسَابِ النَّتَائِجِ.
istakhdama al-ʿālimu muʿādala li-ḥisābi al-natāʾiji.
Der Wissenschaftler benutzte eine Formel zur Berechnung der Ergebnisse.
-
هَذِهِ المُعَادَلَةُ سَهْلَةُ الفَهْمِ.
hādhihi al-muʿādala sahlatu al-fahmi.
Diese Formel ist leicht zu verstehen.
-
قَدَّمَ الطَّالِبُ مُعَادَلَةً جَدِيدَةً فِي الاختِبارِ.
qaddama al-ṭālibu muʿādala jadīda fī al-ikhtibār.
Der Schüler gab im Test eine neue Formel an.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Formel:
معادلة:
Eine Formel
صيغة حسابية
Formel bearbeiten
تحرير صيغة
Formel-ObjektName
صيغة شكلName
Formel-EditorName
صيغة المحررName
& Formel anzeigen
اعرض الـصيغة
Formel & ausblenden
اخف الصيغة
Was ist die Formel'
ماهي المعادلة؟
Formel-Einstellungen
تعيينات الصيغة الحسابية
KOffice Formel-Editor
محرر الصيغ الحسابية لـ KOffice
Es gibt keine Formel.
ليس هناك من معادلة.
Nächste Formel auszugleichen.
لننتقل الى معادله اخرى
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Formel“ im Fachbereich Chemie?
Man verwendet ebenfalls „مُعَادَلَةٌ“, z. B. „مُعَادَلَةُ التَّفاعُلِ".
Gibt es ein umgangssprachliches Synonym?
Ja, im Alltag spricht man manchmal von „قَاعِدَة" (Regel).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert