Deutsch → Arabisch
Ferne auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Glocken in der Ferne.
كسرب من " السنونوات " ترفرف عائدة لموطنها
In der Ferne und mal'n
عِنْدَهُمْ النجومُ في عيونِهم
Sie meinen, er sei ferne
« إنهم يرونه » أي العذاب « بعيدا » غير واقع.
Du wirst in die Ferne gehen.
سوف تذهبين بعيداً
Horch, ein Trommler in der Ferne,
أصغي، فأسمع طبالا بعيدا،
Und sah in der Ferne einen Engel.
ثم ظهر ملاك فى السماء
"Die Studie ist ab!" war in der Ferne.
عندما سمع صرخة 'بداية المحاكمة!' في المسافة.
Ferne Galaxien bewegen sich von uns weg.
وأن المجرات الأخري تبعد أكثر عنا
Das liegt nicht 1000 Jahre in der Ferne.
وأعتقد أن هذا ليس على بُعد 1,000 قادمة.
Ganz in der Ferne können wir Gebirge erkennen.
نحن بصدد رؤية جبال من مسافة بعيدة.
Telepistemologie, die Lehre des Wissens aus der Ferne.
دراسة المعارف عن بعد.
Wir können über die ferne Vergangenheit sprechen und für die ferne Zukunft planen,
يمكن أن نتحدث عن الماضي البعيد، نخطط للمستقبل البعيد،