Arabisch → Deutsch
بعيدا عن auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بعيدا عن الطريق
Aus dem Weg!
ليس بعيدا عن هنا
Nicht weit davon.
بعيدا عن الإغراءات
Der Versuchung wegen.
إرحلى بعيدا عن البولبة
Verschwindet!
اليمن بعيدا عن الأخبار:
Mehr als die Schlagzeilen
سر بعيدا عن صوت النيران.
Marschiert weg vom Geräusch der Waffen.
أبتعد بعيدا عن تلك العربه
Entfernen wir uns ein wenig.
بعيدا عن فكرة كعكة الزنجبيل
Das bringt Leben in die Bude.
انه النائية بعيدا عن السجائر.
Er warf die Zigarette weg.
أبق بعيدا عن البندقيه, ياشريف
Bleiben Sie weg vom Gewehr, Sheriff. MANN 1:
انهم يتحركون بعيدا عن السيارات.
Sie kommen her.
حسنا، عرفت إذا إجتمعنا هناك بعيدا عن البيت، بعيدا عن كل
Ich wusste, wenn wir uns dort sähen, fern von der Heimat und von...