Deutsch → Arabisch
fehlte auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das fehlte noch.
هناك شيئاً واحداً لم نفكر به
Irgendetwas fehlte.
شيء ما كان مفقودا، تعرفون. أقصد، هذه هي --
Na, das fehlte noch!
هذا هو كل ما نحتاجه!
Es fehlte nicht viel.
هل ترين؟ وأنا تقريباً كنت كذلك
Das fehlte gerade noch!
أيها القس... لقد طفح الكيل
Aber der Schlüssel fehlte.
ولكن المفتاح لم يكن هناك
Ihnen fehlte die Bildgebung.
كان تنقصهم الرؤية.
Bei der Abrechnung fehlte Geld.
وجدوا عجزاً في حساباته
Etwas Grundlegendes fehlte ihnen.
كان هناك شيء ما أساسي ينقصهم.
Ihm fehlte der Anreiz zu innovieren.
لم يكن لديهم الحافز للإبتكار
Es fehlte. In der Psychotherapie fehlte es.
وهذا كان منسياً. لقد كان مغفلاً من العلاج النفسي.
Es fehlte plötzlich an billigen Arbeitskräften.
لذا،فقد خسروا اليد العاملة الرخيصة.