Deutsch → Arabisch
Faust auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er ballte die Faust.
مضمومة انه قبضته.
Willst du eine Faust ins Gesicht?
اسمع، أتريد أن اصفع وجهك؟
Halte den Centavo in deiner Faust.
الآن، أمسك القرش فى قبضتك المغلقة
Und Steine! Und eine Faust - Lord! "
والحجارة! والقبضة -- الرب "!
Es ist wie eine Faust in meiner Brust.
إنه مثل قبضة في صدري.
Strecke die Faust durch die Gitterstäbe.
أقبض جيداً، الآن ضع قبضتك خلال القضبان
Also musste ich auf eigene Faust anfangen.
فكان يتوجب علي البدء بمفردي. فانتقلت الي " سان فرانسيسكو "
Ein Seidenhandschuh verbirgt Chinas eiserne Faust
قفاز من حرير لقبضة الصين الحديدية
Sie drückten einem Unmenschen die Geißel in die Faust.
لقد وضعوا الوباء فى قبضتهم
Ich werde das Messer einfach so in meiner Faust halten.
سوف أقوم باحكام القبض على السكين بقبضتي بالشكل التالي.
Also warum strecken wir nicht unsere Faust in die Luft?
فلماذا، إذاً، لا نرفع قبضاتنا في الهواء؟
Klopfen auf einer Seitentür, schwach, aber mit der Faust.
يطرق باب جانبي واحد، ولكن ضعيف بقبضته.