Deutsch → Arabisch
fälschen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Fälschen Sie doch einfach die Motornummer.
ستغيرين أرقام اللوحات
Genau genommen es ist hübsch und schwer zu fälschen
في الواقع, الذهب جميل ويصعب تزييفه
Und um das zu tun, sagte ich mir, dass ich ihre Unterschrift fälschen müsste.
ولكي أقوم بذلك.. قررت أن اقوم بتزوير توقيعهما
Papiergeld hingegen, nicht so hübsch, aber mit vielen anderen Vorteilen es ist leichter, und zu mindestens das Papiergeld das wir jetzt benutzen, ist nicht so einfach zu fälschen
النقود الورقية -- ليست جميلة جدا، لكن لها مزايا أخرى. انها أخف وزنا، وعلى الأقل النقود الورقية التي نستخدمها الآن، ليس من السهل تزويرها.
und sprecht: "Wann will denn der Neumond ein Ende haben, daß wir Getreide verkaufen, und der Sabbat, daß wir Korn feilhaben mögen und das Maß verringern und den Preis steigern und die Waage fälschen,
قائلين متى يمضي راس الشهر لنبيع قمحا والسبت لنعرض حنطة. لنصغّر الإيفة ونكبر الشاقل ونعوّج موازين الغش.