Arabisch → Deutsch
تزوير auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذا تزوير
Das ist eine Fäischung.
عمل تزوير الوثائق
Laboratorium von falschen Papieren wiederfand.
وبات تزوير الانتخابات هو القاعدة.
Wahlfälschung wurde zur Regel.
"إن حالة تزوير " بيرموندسى كانت من الدرجة الأولى
Sie haben den Fälschungsfall in Bermondsey wirklich gut gelöst.
لقد تم تزوير رقم الذيل، وتم إعادة طلاء المروحية.
Das Luftfahrzeugkennzeichen war gefälscht und der Hubschrauber wurde neu lackiert.
في الحقيقة ذات مرة وافق على تزوير أوراق لشخص ربما تميزونه
Einmal allerdings hatte er zugesagt, falsche Papiere zu erstellen für jemanden, den Sie vielleicht wiedererkennen werden.
136- التحقيق في إدعاءات بشأن حدوث تزوير و/أو تلاعب في شيكات
Untersuchung von Vorwürfen der Fälschung und/oder Änderung von Schecks
وخرج بمعادلة بسيطة تنص على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة
Er hatte eine simple Rechnung angestellt: in einer Stunde fabrizierte er 30 falsche Ausweise.
ابدأ بالمشي حول الجهاز والتحقق من وجود أي الشحن أو تزوير الأضرار
Zunächst zu Fuß rund um die Maschine und suchen nach jedem Versand oder rigging Schaden
ولقد تم تنفيذه بالفعل منذ ذلك الحين في المكسيك لتتبع تزوير الانتخابات.
Seither wurde es in Mexiko eingesetzt, um Wahlbetrug zu erfassen.
يمكنك أيضاً تزوير نتائجك عن طريق مقارنة العقار الجديد بعقار آخر فعلاً سيء.
Man kann Daten auch manipulieren, indem man das, womit man sein neues Medikamet vergleicht, wirklich schlecht macht.
وبدأت بمحاولة تزوير توقيع والدتي لان توقيع والدي كان من الاستحالة بمكان أن استطيع تزويره
Ich habe mich an der Unterschrift meiner Mutter versucht, denn die meines Vaters ist absolut unfälschbar.