Deutsch → Arabisch
Es war einmal auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es war einmal...
كان يا ما كان...
Es war einmal... CHANEL.
كا يا ما كان أسطورة اسمها شانيل
"Es war einmal..." (Gelächter)
تبدأ هذه الورقة العلمية هكذا، "كان يا ما كان... "(ضحك)
~ Es war einmal ein Fischer, ~
كان هناك صياد اصلع
Also, es war einmal eine Prinzessin...
حسناً، ذات مرة كان هناك أميرة
Es war einmal ein armer kleiner Prinz.
فى يوم ما، كان هناك فتى ثرى مسكين
Es war einmal ein Mann namens Archimedes.
ذات مرة كان هناك شخص يدعى أرخميدس.
Es war einmal ein Floh, der sehr lieb war.
كانياما كان.. كانهناكنعسانصغير..
Es war einmal ein schlechter IndianerHäuptling.
إنه لا يبدو هكذا إن الكلمات الهندية هكذا كان يوجد زعيم هندى سيئ يعيش هناك
Es war einmal ein glückliches kleines Bakterium.
في يوم من الأيام كان هنالك بكتريا صغيرة و سعيدة.
Es war einmal in einer Galaxie - ups, falsches Skript.
منذ زمن طويل بالمجرة -- آسف، أخطأت في النص.
Es war einmal eine liebliche Prinzessin Schneewittchen.
كان ياما كان، تعيش أميرة جميلة صغيرة إسمها "سنوهوايت" (الثلج الأبيض)ـ