Deutsch → Arabisch
Erkenntnis auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die zweite Erkenntnis:
الثاني البصيرة. وحتى الآن، حتى تلك النقطة حيث كنت
Das war ihre Erkenntnis.
لقد كان هذا منظورهم للامور
Später kam ich zu der Erkenntnis:
وقد عرفت لاحقاً أن
Ich glaube, dass in der Erkenntnis,
وعندما افكر في هذه اﻻفكار
Es ist eine erstaunliche Erkenntnis.
إنها لمحة مذهلة
Mit der Erkenntnis von Tourbetreibern,
بعلمٍ من مدراء السياحة،
Für mich war das eine neue Erkenntnis.
بالنسبة لي كان اكتشافا جديدا.
Die große Erkenntnis der Kinderfrau war die:
والحقيقة، بفضل بصيرة الحاضنة
Diese Erkenntnis wird allerdings nicht reichen.
ولكن هذا الإدراك لن يكون كافيا.
Als nächstes praktizieren wir Mutter Erkenntnis.
ثم الشئ التالي الذي نفعله ما يسمى بالإعتراف بالأمومة.
Vielleicht keine besonders verblüffende Erkenntnis.
وقد لا يكون في هذا قدر عظيم من الفراسة أو التبصر.
'Das menschliche Streben nach Perfektion und Erkenntnis,
العطش الإنساني للبراعة