Deutsch → Arabisch
erfahren auf Arabisch
- Aussprache
- ikhtabara
- Arabizi
ikhtabar- Wortart
- Verb · maskulin
- Wurzel
- خ ب ر
Andere Bedeutungen
- عَلِمَ ʿalima — erfahren · erfahren, erfahren von, lernen
- ذُو خِبْرَة dhū khibrah — erfahren · erfahren, kompetent
Anwendung
Das Verb 'اِخْتَبَرَ' (ikhtabara) bedeutet, etwas durchzumachen oder zu erleben. 'عَلِمَ' (ʿalima) bedeutet eher, Informationen zu erhalten. Als Adjektiv beschreibt 'ذُو خِبْرَة' (dhū khibrah) jemanden, der viel Erfahrung in einem bestimmten Bereich hat.
Beispielsätze
-
اِخْتَبَرْنَا صُعُوبَاتٍ كَثِيرَةً.
ikhtabarnā ṣuʿūbātin kathīratan.
Wir haben viele Schwierigkeiten erfahren.
-
عَلِمْتُ الْخَبَرَ مِنْ صَدِيقٍ.
ʿalimtu l-khabara min ṣadīqin.
Ich habe die Nachricht von einem Freund erfahren.
-
هُوَ مُهَنْدِسٌ ذُو خِبْرَةٍ كَبِيرَةٍ.
huwa muhandisun dhū khibratin kabīratin.
Er ist ein sehr erfahrener Ingenieur.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich habe erfahren...
لقد اكتشفت...
Er muss es erfahren.
لابد أن يعرف
Wir werden's erfahren.
سنعرف ذلك
Was habe ich erfahren?
ما الذى أسمعه؟
Sie wird's nie erfahren.
لن تعلم أبدًا
Ich hab einiges erfahren.
وقد علمت الكثير
Sie wird nichts erfahren.
لن تعرف أي شيء
Indigo-Bauern zu erfahren.
التي عاناها زراع النيلة
"Das darf niemand erfahren."
" لا تخبر اى شخص "
Soii Buckingham es erfahren?
أسمح لـ (بكنغهام) أن يكتشف أمري؟
Roosevelt sollte davon erfahren.
أوه. عنق الزجاجة. السيد روزفيلت يجب أن يسمع هذا.
Sie erfahren die Ursprünglichkeit dort.
إنهم يجربون تلك القساوة هناك.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert