Arabisch → Deutsch
أحد عشر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أحد عشر إلى واحد.
Es steht elf zu eins.
أحد عشر وسبعة أعشار.
Elf und sieben Zehnteln.
وهو أحد عشر وخمسة أعشار.
Es ist 11 mit 5 Zehnteln.
أحد عشر. ليس بالامر السيء
Elf. Das ist nicht übel.
”(ب) أحد عشر عضوا من دول آسيا؛
b) elf Mitglieder aus asiatischen Staaten;
أحد عشر منا لم يفكروا بالأمر أيضاً.
Elf von uns fiel es auch nicht auf.
آرتشيبالد "آرشى" إيفس أحد عشر محاولة للهروب
Archibald "Archie" Ives: Elf Fluchtversuche.
حين وضعوا هذا على رقبتى، كان عمرى أحد عشر عاماً
11 Jahre war ich, als sie mir das Eisen zum 1. Mal umlegten.
وحاليا نحن لدينا مدخل إلى أحد عشر زوج من اللغات.
Derzeit verfügen wir über 11 Sprachenpaare.
كان هناك تفاهم قائم بيني وبين الحكومة لمدة أحد عشر عاما
Seit 11 Jahren besteht eine Abmachung zwischen der Regierung und mir:
وتنتخب الجمعية العامة من هذه القائمة أحد عشر قاضيا للمحكمة الدولية لرواندا.
Auf Grund dieser Liste wählt die Generalversammlung elf Richter des Internationalen Gerichts für Ruanda.
وتنتخب الجمعية العامة من هذه القائمة أحد عشر قاضيا دائما للمحكمة الدولية لرواندا.
Auf Grund dieser Liste wählt die Generalversammlung elf ständige Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda.