Deutsch → Arabisch
Eintritt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bei Eintritt
تشغيل الدخول
Wenn der Fall eintritt,
وعندما تصل الى هذه النقطة --
Wenn nichts davon eintritt
اذا لم يحدث أي شي من ذلك
Wir haben freien Eintritt.
إنّ المكانَ لنا.
Eintritt für Kinder die Hälfte.
الأطفال تدفع نصف تذكـرة.
Ich sollte Eintritt von euch nehmen!
أذا أردتم المشاهدة؛ أحضروا نقود
Haben Sie 25 Dollar Eintritt bezahlt?
إعف عني. دفعت 25$ لدخول هنا الليلة؟ لا، ليس بالضبط.
Auch ihr Eintritt war schrecklich für ihn.
على وجه التحديد. بل كان لها مدخل رهيبة بالنسبة له.
Ihm wurde der Eintritt zur Stadt verwehrt.
لم يتم السماح له بالعبور من بوابة المدينة
Geburt eines Kindes nach Eintritt der Staatennachfolge
الأطفال الذين يولدون بعد خلافة الدول
Ich hoffe, dass der bedeutende Fortschritt heuer eintritt.
وإنني لأرجو أن يحدث تقدم ملموس في عام 2011 على مسار المفاوضات.
Sie warten tatsächlich, bis die Assimilation von selbst eintritt.
والحقيقة أنهم ينتظرون وكلهم ثقة أن تفعل مسألة الاستيعاب فعلها السحري.