Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

zutritt auf Arabisch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Zutritt verboten.

يمنع دخول ردهة تغيير الملابس أنستى.

Ich hatte Zutritt zu ihm.

لقد تمكنت من الجلوس معه. تمكنت من دراسته،

Jetzt ist es Zutritt verboten.

انه خارج الـحدود الآن

Unbefugte haben hier keinen Zutritt.

انا مشغول بالتخطيط لمهرجان المدرسة و الانقلاب العسكري

Nur die Behörden haben Zutritt zum Schiff.

السلطات وحدها تستخدم هذا القارب

Was verschafft euch Zutritt zum Reich Gottes?

ماذا تعتقد ستجده في السماء الله المجيدة؟

Keiner darf einem USMarschall den Zutritt verbieten.

ما من طريقة قانونية لإبعاد مدير الشرطة عن المقاطعة

Und ich bekam immer mehr Zutritt zu diesen Fabriken.

وبدأت في العثور على مزيد ومزيد من المصانع.

Unbefugten Personen würde der Zutritt in jedem Fall verwehrt.

وربما ينبغي أن نعتبره غرفة خدمة ملحقة ـ مكان يقوم على حراسته خفير أو خادم، ولا يُسمَح بالدخول إليه إلا لمن يحمل تصريحاً.

Bestimmt ist für ihn der Zutritt in unsere Nähe und eine schöne Heimstatt.

« وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب » تقدم مثله.

Saudi-Arabien: "Frauen ohne Begleitung haben keinen Zutritt"... in ein Restaurant

السعودية: "ممنوع دخول النساء بدون محرم".. على مطعم

Frauen ohne Begleitung haben keinen Zutritt, sagt ein Restaurant-Schild in Saudi-Arabien.

ممنوع دخول النساء بدون محرم، لافتة على مطعم في السعودية.

Verwandte Wörter und Ausdrücke