Deutsch → Arabisch
eine solche auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eine solche Überraschung!
يا لها من مفاجأة
Ihr habt eine solche Summe?
لديك جزء من المبلغ؟
Woher kommt eine solche Wut?
مين أين أتى كل هذا الغضب؟
Ach, das ist eine solche Ehre.
حسناً، يشرفني ويسعدني أن أكون
Eine solche Geschmacklosigkeit.
لم أسمع كلاماً بهذا الذوق السيء قط
Ich hasse eine solche Schwäche.
انا اكره هذا النوع من الضعف
Und es gibt eine solche Matrix.
ويتبين ان هذه مصفوفة
Wie würde eine solche Zukunft aussehen?
كيف سيبدو مستقبل كهذا؟
Eine solche Vermutung ist nicht plausibel.
وهذا أمر غير منطقي بطبيعة الحال.
Mann könnte eine solche schmeichelnden Klang.
ويمكن تقديم مثل هذا الرجل صوت الاقناع.
Die Rezessionsversicherung ist eine solche Idee.
والتأمين ضد الركود يشكل واحدة من هذه الأفكار.
Eine solche Kontrolle kann viele Formen annehmen.
ومن الممكن أن تتخذ مثل هذه الضوابط أشكالاً متعددة.