Arabisch → Deutsch

اي مثل auf Deutsch

eine solche

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

لماذا؟ لأنهم فقط مثل السى أي اي

Warum? Sie sind nämlich wie die CIA.

اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله‎.

Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist?

كانت مثل، لا للسباحه، لا للمشي لمسافات طويله، لا اي شي.

"Kein Schwimmen, kein Wandern, kein gar nichts."

والسبب هو ان تلك الهرمونا مثل هرمونات الانسولين و:اي جي إف" و"تور"

Der Grund ist, dass diese Hormone, wie das Insulin das IGF Hormon und der TOR Prozess, essenziell sind.

حيث لا يوجد على وجه الارض اي تسجيل تام وكامل مثل هذا التسجيل في تلك القارة

Nirgendwo sonst auf der Erde wird uns eine derart perfekte Aufzeichnung geboten.

نماذج ونماذج من قضايا مثل هذه، حيث يؤمن افراد حقا، حقا يؤمنون. اي من هؤلاء المراهقين

Beispiele und mehr Beispiele solcher Fälle, wo Menschen wirklich, wirklich überzeugt sind.

هذه النواة, مثل نواة اي خلية اخرى و جسم الخلية الذي وصفته من قبل يعتبر جسم الخلية بأكملها

Das ist ein Nukleus, wie der Nukleus jeder anderen Zelle auch und der Soma ist sowas wie der Körper der Zelle.

لذا هنا المرضى.. ليسوا اعضاء حيوية.. وليسوا امراض عرضية هم اشخاص..يعيشون تماما مثل اي شخص..

Somit sind die Patienten keine Organsysteme und auch keine Krankheiten; sie sind Menschen, Menschen mit Leben.

والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية.. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى..

Dabei handelt es sich vielleicht um Unternehmen, vielleicht um Mafiosi, vielleicht nette NGOs, alles ist möglich, eine ganze Anzahl von Dingen.

كيف يمكنك التفكير في الألعاب في مثل هذا الوقت؟ ليس لدينا فصل. انا لم اتدرب اي شيء هذا الاسبوع.

Wie kannst du in dieser Situation ans gamen denken? Wir haben keinen Unterricht! Ich habe seit Wochen nichts mehr gelernt!

يمكنك تحميل المنتجات من الويب اي شيئ تجده على سطح مكتبك مثل الأقلام، والصافرات، وعصارات الليمون.

Produkte aus dem Internet herunterladen - alles was Sie auf Ihrem Schreibtisch brauchen wie Stifte, Pfeifen, Zitronenpressen.

اي ان كنت تعيش في مكان مناخه مميز جداً مثل سان ديغو في الولايات المتحدة الامريكية او في اسوء مناخ مثل بوفلو في ولاية نيو يورك

Heißt also, wenn man im besten Klima lebt, in San Diego in den USA oder im schlechtesten Klima, in Buffalo, New York, wird man gleich glücklich an beiden Orten sein.