Deutsch → Arabisch
ebenfalls auf Arabisch
- Aussprache
- ayḍan
- Arabizi
aydan- Wortart
- Adverb
Anwendung
„Ebenfalls“ ist ein Adverb und bedeutet „auch“ oder „gleichfalls“. Es steht vor dem Verb oder am Satzende und betont, dass etwas genauso gilt wie zuvor genannt.
Beispielsätze
-
أُحِبُّ القَهْوَةَ أَيْضًا.
uḥibbu al-qahwata ayḍan.
Ich mag Kaffee ebenfalls.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ أَيْضًا.
saʾadhhabu ilā al-sūqi ayḍan.
Ich gehe ebenfalls zum Markt.
-
هُوَ يَدْرُسُ الفَرَنْسِيَّةَ أَيْضًا.
huwa yadrusu al-faransiyya ayḍan.
Er lernt ebenfalls Französisch.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ebenfalls.
و لك أيضاً
Und du ebenfalls.
وَ أنت أيضاً.
Ebenfalls daneben.
يبدو أنه أخطأها أيضا
Y ist ebenfalls -2.
احداثي y هو -2 كذلك
Ich ebenfalls nicht.
و لا أحسده أنا أيضاً
Und sie sind ebenfalls
وهي أيضًا
Das ergibt ebenfalls 16.
والناتج ايضاً 16
Protonen ebenfalls angegeben.
عدد البروتونات أيضا
Es gibt ebenfalls Weltrekorde.
هناك أيضاً رقم قياسي عالمياً.
Und Jackson Pollock ebenfalls.
وجاكسون بولوك أيضا.
Sie haben ebenfalls Elektrizität.
ويملكون الكهرباء
Ebenfalls global gesehen beginnt die Zahl der Todesfälle ebenfalls zu sinken.
وبالنظر حول العالم ايضاً فان الموت كذلك بدأ في النقصان
Fragen und Antworten
Kann man „ebenfalls“ am Satzanfang benutzen?
Ja, z. B. „Ebenfalls danke für deine Hilfe.“
Gibt es ein Synonym im Arabischen?
Ein häufiges Synonym ist „كذلك“ (ka‑dhalik).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert