Deutsch → Arabisch
denken auf Arabisch
- Aussprache
- yafkuru
- Arabizi
yafkr- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ف ك ر
Anwendung
„denken“ bedeutet im Deutschen „über etwas nachdenken“. Im Arabischen benutzt man das Verb يَفْكُرُ, das mit dem Subjekt konjugiert wird. Es ist ein regelmäßiges Verb und wird häufig in Fragen und Aussagen über Gedanken verwendet.
Beispielsätze
-
أَنَا أَفْكُرُ فِي السَّفَرِ
anā afkuru fī al-safar
Ich denke an die Reise
-
هَلْ يَفْكُرُ هَذَا الشَّخْصُ؟
hal yafkuru hādhā al-shakhsu?
Denkt diese Person?
-
نَحْنُ نَفْكُرُ مَعًا
naḥnu nafkuru maʿan
Wir denken zusammen
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir denken.
على ما نعتقد
Lemme denken
أعتقد يمي
"Dünn denken."
"فكر بالنحافة"
Denken Sie daran,
نضع في الاعتبار أن تحسب وحدة تذاكر مجانية طارئة
Und daran denken.
وفكروا في ذلك
Denken heißt Vergleichen.
التفكير يعني المقارنة
Wie denken Eigenheimkäufer?
كيف يفكر مشترو المساكن؟
Emissionsreduzierung neu denken
إعادة النظر في الحد من الانبعاثات
Denken sie darüber nach, denken Sie.
نعمل على ذلك. نعمل على ذلك.
Wir denken in abstrakten Begriffen, wir denken in Bewegung.
نفكر بشكل مجرد، ونفكر أثناء الحركة
Wir erleben Donner -- Donner, Donner. Denken denken denken. zuhören zuhören zuhören.
نحن نجرب الرعد -- الرعد، الرعد. فكروا فكروا فكروا
Und doch widerstrebt es den Menschen interessanterweise, evolutionäres Denken auf Denken, unser Denken, anzuwenden.
ومع ذلك يقاوم الناس بشكل ملفت للنظر.. فكرة تطبيق نظريات التطور لطرق التفكير..طرق تفكيرنا.
Fragen und Antworten
Wie konjugiere ich يَفْكُرُ?
Erste Person Singular: أَفْكُرُ, zweite Person männlich: تَفْكُرُ, dritte Person männlich: يَفْكُرُ usw.
Gibt es ein Substantiv zu يَفْكُرُ?
Ja, das Substantiv ist فِكْر (Gedanke).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert