Deutsch → Arabisch
darüber hinaus auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Darüber hinaus
13 - وفضلا عن ذلك:
Jerusalem und darüber hinaus
القدس وما بعدها
Oh, das geht darüber hinaus.
إنّه يتجاوز المشاركة الوجدانيّة.
Die Ukraine und darüber hinaus
أوكرانيا وما بعدها
Alpha, Beta und darüber hinaus
ألفا، بيتا، وما يستجد
Darüber hinaus kummuniziert sie.
وعلى رأس ذلك كله، إنه يتصل
Die griechische Krise und darüber hinaus
أزمة اليونان وما بعدها
Darüber hinaus sind einige Risiken erkennbar.
وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق.
Darüber hinaus brauchen wir einen Langzeitplan.
فضلاً عن ذلك فإننا في احتياج إلى خطة طويلة الأمد.
Das internationale Personal genießt darüber hinaus
2 - يمنح الموظفون الدوليون علاوة على ذلك ما يلي:
Darüber hinaus bleibt der Immobilienmarkt schwach.
وتظل سوق الإسكان في حالة مزرية فضلاً عن ذلك.
Darüber hinaus wurde zusätzliches Personal bereitgestellt.
وتم أيضا توفير عدد إضافي من الموظفين.