Deutsch → Arabisch
bis zu auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mann bis zu diesem Platz.
زوج ان يصل الى ارض الملعب.
Genau bis zu diesem Punkt.
فقط هذا القدر
Bis zu einer bekannten Frist?
« إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة.
bis zu dieser Zeit [HH:MM:SS]
إنتهاءً بهذا التَّوقيت [HH: MM: SS]
bis zu uns die Gewißheit kam. "
« حتى أتانا اليقين » الموت.
Aufträge bis zu 20 Blatt heften
تدبيس الوظيفة إلى 20 ورقة
Bis zu 250.000 Menschen starben.
وتوفي وقتها 250،000 شخص
bis zu einem bekannten Zeitpunkt?
« إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة.
Kleine Bilder skalieren, bis zu Faktor:
تكبير الصورة إلى حجم الشاشة، إذا الصورة صغيرة، حتى المعامل:
Bis zu einer bestimmten Geschwindigkeit.
لسرعة معينه عندما تترك القذيفه, وفي كل الوقت, هي تحاول السقوط باتجاه الارض
Das sind bis zu 4.400.000 Chloroplasten!
هذا يعني 4،400،000 بلاستيدات خضراء!
Ein Drittel bis zu einer Hälfte der Bevölkerung ist introvertiert - ein Drittel bis zu einer Hälfte.
إن ثلث إلى نصف المجتمع يعد إنطوائياً -- الثلث إلى النصف.