Deutsch → Arabisch
bezeugen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Alle bezeugen große Achtung
الزهور أشرقت، و الأعشاب تنحني... حول بيتنا الرائع
Christine kann das bezeugen.
جدا اٍننا مخلصان لبعضنا البعض
Schnauzbart kann bezeugen... Pst!
ذو الشارب يستطيع أن يثبت000 سشش
Will, du kannst das hier bezeugen.
ويل، أنت شاهد على ذلك
welches die Nahestehenden bezeugen.
« يشهده المقربون » من الملائكة.
Kann das irgendjemand bezeugen? Nein, Sir.
لأنك ببساطة سحبت ورقة عليها علامة معينة؟
Jemand muss bezeugen, was Ihnen passiert ist.
الحل هو ان يكون هناك أحدٌ ما يشعر بهم.. ويشهد على ما يحدث لك هناك
Ich möchte auch den TED Fellows meinen Respekt bezeugen -
كما أود أن أعبر عن تقديري و احترامي لمنتسبي TED --
Bezeugen Sie, dass Mitch Wayne Kyle Hadley durch einen Schuss tötete?
لقد قمت بتسمية " ميتش واين" هل أنت هنا تشهدين
Ich war zu Ereignissen von einer weniger friedlichen Charakter zu bezeugen.
وكان الشاهد الأول للأحداث ذات طابع أقل سلمية.
Wenn ein frevler Zeuge wider jemand auftritt, über ihn zu bezeugen eine Übertretung,
اذا قام شاهد زور على انسان ليشهد عليه بزيغ
Andere hat die Revolution zynisch gemacht, und wieder andere würden sowieso alles bezeugen.
هناك البعض الذين أصبحوا متشائمين بسبب الثورة وهناك البعض الذين سيشهدون لصالح أي شخص و أي شيء