Deutsch → Arabisch
Bestimmung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Jeder hat seine Bestimmung.
كل واحد منا لديه قدره.
Zur Bestimmung von Israels Falken
دليل ميداني إلى صقور الإدارة الإسرائيلية
Ist Ihnen die Bestimmung bekannt?
هل تعرف بذلك القانونِ، سّيد بيعلر؟
Nun, es muss unsere Bestimmung sein.
حسنا, يجب ان يكون قدرنا
Verängstigt Sie das Wort "Bestimmung"?
هل تخيفكم هذه الكلمة
Es scheint, die Bestimmung greift ein.
يبدو أن القدر تدخل.
Autonomie, Überlegenheit und Bestimmung.
الاستقلالية والبراعة ووجود غاية.
A. Bestimmung der Komponenten von Friedensmissionen
ألف - تحديد عناصر عمليات السلام
Nur wenige Menschen haben eine Bestimmung, Lawrence.
لا يوجد اناس كثيرون لهم مثل قدرك يا لورنس
Gewiß, jedes Ding erschufen WIR gemäß einer Bestimmung.
« إنا كل شيء » منصوب بفعل يفسره « خلقناه بقدر » بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه.
Vorgeschlagene Änderung der Bestimmung 104.14 der Personalordnung
سادسا - التعديل المقترح للقاعدة 104-14 من النظام الإداري للموظفين
Sie müssen nach Alternativen suchen, um Ihre Bestimmung zu finden, oder haben Sie Angst vor dem Wort "Bestimmung"?
حتى تصلوا إلى قدركم أم أنكم تخافون من الكلمة "قدر"