Deutsch → Arabisch
bestellt auf Arabisch
- Aussprache
- ṭalaba
- Arabizi
talaba- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ط ل ب
Anwendung
„bestellt“ ist die Vergangenheitsform von „bestellen“ und bedeutet, etwas zu ordern, meist im Restaurant oder online. Das Verb verlangt ein Akkusativobjekt.
Beispielsätze
-
أنا طلبت بيتزا من المطعم.
anā ṭalabtu bītzā min al‑maṭʿam.
Ich habe eine Pizza im Restaurant bestellt.
-
هل طلبتَ الطعام أم لا؟
hal ṭalabta al‑ṭaʿām am lā?
Hast du das Essen bestellt oder nicht?
-
الزبون طلب ثلاثة أطباق.
al‑zabūn ṭalaba thalātha aṭbāq.
Der Kunde bestellte drei Gerichte.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kam wie bestellt.
ينبغي أتمام الأمر الآن
Bestellt sie her.
و اذا امرت انا لن احتاج الى رحلة
Wer hat euch bestellt?
من ارسلك؟
Teilnahmekits bestellt.
منذ أن أطلقنا المشروع من سنتين،
Das Stück war bestellt!
لذا، نذهب جياع
Ich habe Kuchen bestellt.
لكنه عيد ميلادها طلبت الكعكة
Ich habe keinen bestellt.
أنا لم أطلبها
So was bestellt mein Mann.
اشتراها لي زوجي.
Was haben Sie ihr bestellt?
حسناً, ماذا كانت الرسالة؟
Haben Sie Zimmer bestellt? Ja.
هل لديكم حجوزات هنا؟
Hast du eine Ambulanz bestellt?
لديكِ, ربما سيارة إسعاف بالإسفل
Manchmal bestellt dein Körper Hühnchen.
في بعض الأحيان يطلب جسمك الدجاج.
Fragen und Antworten
Wie bildet man das Partizip Perfekt von „bestellen"?
Das Partizip Perfekt lautet „bestellt“ (z. B. Ich habe bestellt).
Welcher Kasus folgt nach „bestellen"?
Ein direktes Objekt im Akkusativ folgt, z. B. „eine Pizza bestellen".
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert