Deutsch → Arabisch
Bestandteil auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hier animiert der spiegelnde Bestandteil.
ها هي العناصر البراقة التي تتحرك.
Das ist der wesentliche Bestandteil der Ehe.
ذلك حقاً الهدف من الزواج.
Sie sind ein wichtiger Bestandteil meines Vorstoßes!
انت جزء كبير ومهم من هذا الهجوم
Und das ist ein wichtiger Bestandteil von Schönheit.
وهذا مفتاح مكون للجمال.
Täuschung ist ein wesentlicher Bestandteil des Lebens.
الخداع، إنه جزء أساسي من الحياة.
Aber sie sind selbst nicht Bestandteil des Stoffwechsels.
إلّا أنّ التّلف ليس جزءاً من عمليّة الأيض نفسها
All das ist Bestandteil des chinesischen Entwicklungsplans.
وكل هذا يشكل جزءاً من خطة الصين الكبرى.
Das wird ein einzelner Bestandteil sein... ohne Bezifferung.
سيكون هذا عنصراً واحداً... رقماً واحداً.
Absicht ist wie ein wesentlicher Bestandteil der Menschheit.
تبدو النيّة كأنها مركبا ضروريا للإنسانية،
Mitgefühl ist Bestandteil des moralischen Gefüges jeder Gesellschaft.
إن التعاطف يشكل جزءاً من النسيج الأخلاقي لأي مجتمع.
Indoktrination Vorträge sind Bestandteil aller kommunistische Programm
محاضرات التلقين هي جزء من كل الشيوعية برنامج
Märkte sind integraler Bestandteil einer Marktwirtschaft so wie Zitronen integraler Bestandteil von Limonade sind.
إن الأسواق تشكل جوهر اقتصاد السوق، تماماً كما يشكل الليمون جوهر عصير الليمون.